Występ poetycko-performatywny Andrija Permyakova „Wierszotelling”/ Поетично-перформативний виступ Андрія Пермякова «Віршотелінг»

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza na występ poetycko-performatywny Andrija Permyakova „Wierszotelling”, który odbędzie się 25 czerwca o godz. 17.00 w Artetece WBP w Krakowie (ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego).

„Wierszotelling” to początek nowego autorskiego gatunku – Wiershow. To książka-spektakl, książka-buffonada, poetycka i muzyczna opowieść z elementami konferansjerki i performansu. Jest to książka będąca zapisem odczuć związanych z upływem czasu, wojną, miłością oraz szalonym rytmem życia, wyrażonych w autorskich wierszach i ekwirytmicznych interpretacjach klasyki jazzowo-rockandrollowej.

Andrij Permyakov to ukraiński literat, pisarz, poeta i twórca autorskiego formatu poetyckiego „Wiershow”, który sam prezentuje na scenie. Jest autorem i wykonawcą własnych poetyckich widowisk – Wiershou: „Żelazna ewakuacja”, „Czułość zwycięży”, „Wierszotelling. Miłość, rock and roll i V” oraz „Wiersze. Jazz. Session”.

Autor sześciu książek i uczestnik licznych antologii. Jego wiersze zostały przetłumaczone na język polski, hiszpański i angielski. Występy Andrija cieszą się zainteresowaniem zarówno ukraińskich, jak i polskich miłośników literatury oraz sztuki performatywnej.

Wstęp wolny.

Zapraszamy!

______

Воєводська Публічна Бібліотека в Кракові запрошує на поетично-перформативний виступ Андрія Пермякова «Віршотелінг», який відбудеться 25 червня о 17:00 в Артетеці ВПБ у Кракові (вул. Райська 12, вхід з вул. Шуйського).

«Віршотелінг» – початок нового авторського жанру – Віршоу. Це книга-вистава, книга-буфонада, поетична, музична, з елементами конферансу та перфомансу, що є книгою-відчуттям часу, війни, відчуттям кохання, відчуттям шаленого ритму життя в автентичних поезіях та в еквіритмічних переспівах джаз-н-рольної класики.

Андрій Пермяков – український літератор, письменник, поет-віршоумен, автор на сцені. Автор та виконавець у власних поетичних шоу – Віршоу: «Залізна евакуація», «Ніжні Переможуть», «Віршотелінг» “Любов, рок-н-рол і V”, «Вірші. Джаз.Сейшн».

Автор 6 книжок, учасник багатьох антологій. Вірші перекладені польською, іспанською, англійською мовами. Виступи Андрія завжди цікаві як українському так і польському поціновувачу літератури та перфомативного мистецтва.

Вхід вільний.

Запрошуємо!