Prezentacja książki „Czaromachy” (Czarodziejskie owady) oraz warsztaty zdobienia zakładek farbami akrylowymi

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz pracownia artystyczna Umbra Art zapraszają dzieci i rodziców na spotkanie, które odbędzie się 10 lutego o godz. 17.00 w Wypożyczalni i Pracowni dla Dzieci (parter, sala 48).

W centrum wydarzenia znajduje się zbiór literackich opowieści o owadach wpisanych do Czerwonej Księgi Ukrainy. Dzięki historiom bliskim dziecięcej wrażliwości książka pomaga dostrzec życie tych, którzy zazwyczaj pozostają niezauważeni, i uważniej spojrzeć na relację człowieka z naturą.

W trakcie spotkania dzieci dowiedzą się, jak powstaje książka — od pierwszego pomysłu po papierowe wydanie. Przede wszystkim jednak poznają rzadkie owady Ukrainy w przystępnej i ciekawej formie.

Wydarzenie dopełnią warsztaty twórcze, podczas których uczestnicy będą malować drewniane zakładki do książek farbami akrylowymi i stemplami w kształcie owadów. Każda zakładka będzie wyjątkowa — jak każda historia z książki.

Spotkanie poprowadzi Tetiana Oleksiienko — artystka multidyscyplinarna, pisarka i tłumaczka, autorka jednego z opowiadań książki „Czaromachy”.  Jest współzałożycielką społeczności pisarsko-czytelniczej „Wydawnictwo Vidmova” oraz prowadzi pracownię artystyczną Umbra Art w Krakowie. W swojej pracy bada wpływ sztuki i twórczości na rozwój oraz dobrostan człowieka.

Dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Wstęp wolny, bez wcześniejszej rejestracji.

_________________________________

Воєводська Публічна Бібліотека в Кракові та художня майстерня Umbra Art запрошують дітей і батьків на подію, що відбудеться 10 лютого о 17:00 в Абонементному відділі та студії для дітей (партер, зала 48).

У центрі зустрічі — збірка з художніми історіями про комах із Червоної книги України. Через сюжети, близькі дитячому сприйняттю, вона допомагає помічати життя тих, хто зазвичай є досить непомітним, і уважніше дивитися на взаємодію людини та природи.

Під час події діти дізнаються, як народжується книжка — від задуму до паперового видання. Але передусім відкриють для себе рідкісних комах України у доступному й цікавому форматі.

Доповнить зустріч творчий майстер-клас з розмальовування дерев’яних книжкових закладок акриловими фарбами та штампами у вигляді комашок. Кожна закладка буде унікальною — як і кожна історія з книжки.

Подію проведе Тетяна Олексієнко — мультидисциплінарна мисткиня, письменниця й перекладачка, авторка однієї з історій, що увійшли до книжки «Чаромахи». Тетяна є співзасновницею письменницько-читацької спільноти «Видавництво Відмова» та керує художньою майстернею Umbra Art у Кракові. У своїй роботі досліджує вплив мистецтва й творчості на розвиток і добробут людини.

Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Вхід вільний, без попередньої реєстрації.