Koncert świąteczny Jurija Fedynskiego z rodziną | Святковий концерт Юрія Фединського з родиною.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie razem z Konsulatem Generalnym Ukrainy w Krakowie zapraszają na wyjątkowy koncert świąteczny Jurija Fedynskiego wraz z rodziną, który odbędzie się 2 kwietnia o godz. 17:00 w Artetece WBP w Krakowie przy ul. Rajskiej 12 (wejście od ul. Szyjskiego).

Tym razem w Krakowie rodzina Fedynskich rozpoczyna tournée charytatywne do Anglii, Szkocji i Walii. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną ukraińska muzyka z okresu europejskiego baroku, dawne instrumenty (kobza, bandura, torban), pieśni wielkanocne oraz autentyczne pieśni ludowe.

Jurii Fedynski – współczesny badacz tradycji kobzarskiej, muzyk, wolontariusz, ambasador kultury Ukrainy na świecie. Urodził się w USA, jednak powrócił do historycznej ojczyzny; mieszka z rodziną w Kriaczkówce w obwodzie poltawskim, założył Połtawski Cech Kobzarski, wytwarza dawne instrumenty. Jurii buduje mosty duchowe między przeszłością a współczesnością, a swoją twórczością przypomina o głębi i niepowtarzalności ukraińskiej tradycji kobzarskiej oraz jej europejskim poziomie.

Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny.

_______________________

Воєводська Публічна Бібліотека в Кракові та Генеральне Консульство України в Кракові запрошують на унікальний святковий концерт Юрія Фединського із родиною, який відбудеться 2 квітня о 17:00 в Артетеці ВПБ в Кракові (вул. Райська 12, вхід від вул. Шуйського).

Цього разу в Кракові родина Фединських розпочинає благодійне турне до Англії, Шотландії та Уельсу. Під час зустрічі будуть представлені українська музика періоду європейського бароко, старовинні інструменти (кобза, бандура, торбан), великодні пісні та автентичні народні пісні.

Юрій Фединський – сучасний дослідник кобзарської традиції, музикант, волонтер, культурний амбасадор України у світі. Народився у США, проте повернувся до історичної батьківщини; мешкає з родиною у Крячківці на Полтавщині, заснував Полтавський Кобзарський Цех, виготовляє старовинні інструменти. Юрій будує духовні мости між минулим і сьогоденням, а своєю творчістю нагадує про глибину та неповторність української кобзарської традиції та її європейський рівень.

Сердечно запрошуємо. Вхід на подію вільний.