Klub Książki Rumuńskiej – Aglaja Veteranyi „Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze”

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza na kolejne spotkanie Klubu Książki Rumuńskiej, które odbędzie się 19 grudnia, o godz. 17.30 w Wypożyczalni i Pracowni Zbiorów Obcojęzycznych (sala 250).

Zbliża się Boże Narodzenie, a wraz z nim rozpoczynamy planowanie świątecznego menu. Czy na Waszych stołach znajdzie się mamałyga? To dobry czas, aby porozmawiać o książce „Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze” Aglaji Veteranyi.

Narratorka, podobnie jak autorka tej powieści, uciekła z komunistycznej Rumunii na Zachód wraz z rodziną cyrkowców. Jej oczami obserwujemy jak ta niezwykła grupa odnajduje się w świecie tak odbiegającym od oczekiwań.

Historia została opublikowana po raz pierwszy po niemiecku w 1999 roku przez wydawnictwo Deutsche Verlags pt. „Warum das Kind in der Polenta kocht”, następnie po rumuńsku: „De ce fierbe copilul în mămăligă” (Editura Polirom, 2002; w tłumaczeniu Nory Iugi, której książkę "Dama z młodzieńcem" czytaliśmy w maju zeszłego roku), a już rok później została wydana po polsku przez wydawnictwo Czarne w tłumaczeniu Alicji Rosenau.

WSTĘP WOLNY

Zapraszamy również tych, którzy jeszcze nie przeczytali książki!