Khrystyna Valko "Zamiast słów" / Христина Валько «Замість слів»

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza na wystawę pt. „Zamiast słów” – ilustracje Khrystyny Valko inspirowane poezją Wisławy Szymborskiej.

Khrystyna Valko urodziła się we Lwowie. Ukończyła Lwowskie Profesjonalne Kolegium Sztuki Dekoracyjnej i Użytkowej im. I. Trusza oraz Lwowską Narodową Akademię Sztuk Pięknych, specjalizując się w konserwacji dzieł sztuki. Certyfikowana specjalistka w dziedzinie arteterapii dla dzieci, również z niepełnosprawnościami. Członkini Międzynarodowej Federacji Arteterapii i Samorealizacji. Współzałożycielka i kuratorka festiwalu społeczno-kulturalnego „Znesinnia Fest”. Założycielka studia malarskiego „A la prima”. Kuratorka wielu ogólnoukraińskich projektów wystawienniczych i aukcji charytatywnych. Uczestniczka wystaw zbiorowych w Ukrainie i za granicą. Autorka indywidualnych projektów wystawienniczych. Zajmuje się malarstwem sztalugowym, ilustracją książkową, jest też  wykładowczynią na Wydziale Konserwacji Dzieł Sztuki we Lwowskim Profesjonalnym Kolegium Sztuk Dekoracyjnych i Użytkowych im. I. Trusza.

Jak mówi autorka: „Projekt „Zamiast słów” to niemy i bezwarunkowy dialog pomiędzy obrazem wizualnym, a widzem. To próba zobrazowania rytmów i przestrzeni pomiędzy literami, słowami i zdaniami Wisławy Szymborskiej, gdzie rodzą się najsubtelniejsze emocje. To próba uchwycenia tych momentów, w których rzeczy nabierają nowych znaczeń, treści, zaczynają brzmieć barwą i kształtem. To próba oddania nastroju, wewnętrznego napięcia i niewyrażalnego kryjącego się za każdym doświadczeniem. To próba wizualnej medytacji, w której treść, kolor i forma stają się intuicyjnym tłumaczeniem światopoglądu. To język, w którym poezja i obraz ożywają „bez słów”.

Miejsce ekspozycji: parter (prawe skrzydło)

Termin ekspozycji: 11.06.2025 - 25.07.2025

 ---

Воєводська Публічна Бібліотека в Кракові запрошує на виставку «Замість слів» – ілюстрації Христини Валько до поезії Віслави Шимборської.

Христина Валько народилася  у Львові. Закінчила КЗЛОР ЛФКДУМ ім.І.Труша та ЛНАМ за спеціальністю художник-реставратор. Сертифікована фахівчиня в галузі арт-терапії у роботі з дітьми та дітьми з інвалідністю. Членкиня Міжнародної федерації арт-терапії та самореалізації особистості. Співзасновниця та кураторка соціо-культурного фестивалю "Знесіння Фест". Засновниця студії малярства "A la prima". Куторка низки всеукраїнських виставкових проектів та благодійних аукціонів. Учасниця групових всеукраїнських та міжнародних виставок. Авторка персональних виставкових проєктів. Працює в галузі станкового живопису, реставрації, книжкової ілюстрації  та викладає на кафедрі реставрації творів мистецтва КЗЛОР ЛФКДУМ ім. І. Труша.

Як каже авторка: «Проєкт "Замість слів" - це безмовний і безумовний діалог візуального образу з глядачем. Це спроба зобразити ритми і простір між літерами, словами та реченнями Віслави Шимборської, де народжуються найтонші емоції. Це спроба зловити ті миті, коли речі набувають нових сенсів, змістів і починають звучати кольором та формою. Це спроба віддзеркалення настрою, внутрішньої напруги й невимовного, що стоїть за кожним переживанням. Це спроба візуальних медитацій, в яких зміст, колір та форма стають інтуїтивним перекладом світобачення. Це мова, в якій поезія та образ оживають «без слів».

Місце експозиції: партер, праве крило Воєводської Публічної Бібліотеки в Кракові

Термін експозиції: 11.06.2025-25.07.2025