80. rocznica urodzin Adama Zagajewskiego
Za nami 80. rocznica urodzin Adama Zagajewskiego.
Kolejny raz z inicjatywy Mai Zagajewskiej, w dniu 21 czerwca w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, obyło się spotkanie poświęcone Jej mężowi – pisarzowi, eseiście, a przede wszystkim poecie - Adamowi Zagajewskiemu.
Tegoroczne spotkanie poświęcone było Hiszpanii, głównie Nagrodzie Księżnej Asturii, często nazywanej „hiszpańskim Noblem”. Adam Zagajewski, jako pierwszy Polak, otrzymał to wyróżnienie w dziedzinie literatury w roku 2017. Nagroda Księżnej Asturii przyznawana jest w ośmiu kategoriach, a w 2017 roku, nagrodzono także m.in. Unię Europejską, a Nagrodę Zgody w imieniu Wspólnoty odebrał Donald Tusk, którego przemówienie stanowiło niemal laudację na cześć Adama Zagajewskiego. Filmy z wystąpieniami obu ww. laureatów, wygłoszone w Teatrze Campoamor podczas ceremonii wręczenia nagród w 2017 r., zostały wyświetlone w trakcie tegorocznych uroczystości w WBP.
O Nagrodzie Księżnej Asturii mówił gość honorowy spotkania – JE Ramiro Fernández Bachiller – Ambasador Królestwa Hiszpanii. Tłumaczem tego wystąpienia z hiszpańskiego na j. polski była Ewa Palka.
Wśród zaproszonych gości pojawili także poeci i tłumacze, przyjaciele Adama Zagajewskiego (nota bene laureaci Nagrody Transatlantyk przyznawanej przez Instytut Książki ambasadorom kultury polskiej za granicą) : Abel M. Murcia i Xavier Farré. Oni także mówili o Nagrodzie Księżnej Asturii oraz o literackich związkach Adama Zagajewskiego z Hiszpanią.
Adam Michnik – laureat hiszpańskiej nagrody z 2022 r., opowiadał o swoich relacjach z poetą, którego niezmiernie cenił, o którym kiedyś sam napisał, że „Wpuścił blask i radość do polskiej poezji współczesnej, naznaczonej ponurą ciężkością”.
Jak zawsze spotkanie uświetnił swą grą wirtuoz gitary klasycznej – Dmytro Holovenko, który zaprezentował hiszpańskie utwory: - „Asturias” Isaaka Albeniza, „Requerdos de la Alhambra” Frencisko Tarregi oraz „Alfonsina y el Mar” Ariela Ramireza
Całość wydarzenia poprowadziła Anna Arno – krakowska pisarka, poetka i tłumaczka, jedna z osób, w których życiu Adam Zagajewski odegrał ważną rolę.
Zgromadzeni goście i uczestnicy wydarzenia, mogli także zobaczyć wystawę książek Adama Zagajewskiego tłumaczonych na język hiszpański oraz artykuły w prasie poświęcone poecie, a przede wszystkim zaprezentowano Nagrodę Księżnej Asturii z 2017 r. tj. dyplom i rzeźbę wykonaną przez hiszpańskiego artystę Joana Miró.
