Zajęcia otwarte / відкриті заняття

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych na zajęcia otwarte. Przygotowana oferta dedykowana jest zarówno dla polskich i ukraińskich dzieci i młodzieży.

ZWIERZĘTA ZE SZNURKA I DRUCIKA

Zajęcia integracyjne o charakterze plastycznym. „Czy znacie żyrafę, która zawitała w Warszawie, żeby się przewietrzyć? A lwa, który znudzony sawanną przeprowadził się do Paryża? A może macie inne ulubione zwierzęta występujące w bajkach?” W czasie warsztatów dzieci będą mogły zrobić obrazek ulubionego zwierzaka z włóczki i ozdobić za pomocą drucików kreatywnych.

Wiek: 3+

Miejsce: Wypożyczalnia i Pracownia dla Dzieci (parter, pok. nr 48)

Termin: poniedziałki w godz. 16.30-18.00

Zgłoszenia przyjmujemy do piątku poprzedzającego zajęcia do godz. 19.00: tel. 12 37 52 256, lub osobiście

FANTASTYCZNA PRZYGODA Z ROZSZERZONĄ I WIRTUALNĄ RZECZYWISTOŚCIĄ

Zapraszamy na bezpłatne zajęcia dla dzieci i młodzieży. Poznamy świat rozszerzonej technologii i wirtualnej rzeczywistości. W programie zajęć – kolorowanki, które nabierają życia, wizyta na Marsie i Księżycu, zabawa magiczną kostką oraz tworzenie własnej gry na tablecie. Będzie się działo!

Wiek: 6+

Miejsce: Arteteka WBP w Krakowie( ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego)

Terminy: poniedziałki godz.16.00

Zgłoszenia przyjmujemy do soboty poprzedzającej zajęcia pod nr tel. +48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40

KOMIKSOWE PIATKI W ARTETECE

Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież na zajęcia poświęcone komiksom. Wspólnie będziemy tworzyć swoje historie graficzne.

Wiek: 13+

Miejsce: Arteteka WBP w Krakowie( ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego)

Terminy: 29.04. 2022r. 06.05. 2022 r. 27.05.2022 r., godz.12.00

Zgłoszenia przyjmujemy do czwartku poprzedzającego zajęcia do godz. 19.00: tel. +48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 ; lub osobiście

ZAGRAJMY RAZEM

Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież do wspólnego spędzenia czasu podczas rozgrywek w gry planszowe.

Wiek: 13+

Miejsce: Arteteka WBP w Krakowie( ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego)

Terminy: 22.04.2022 r., 13.05.2022 r., 20.05.2022 r., godz.12.00

Zgłoszenia przyjmujemy do czwartku poprzedzającego zajęcia do godz. 19.00: tel. +48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 ; lub osobiście

KONSULTACJE Z JĘZYKA POLSKIEGO DLA OBCOKRAJOWCÓW

Bibliotekarze Wypożyczalni i Czytelni Zbiorów Obcojęzycznych oferują obcokrajowcom wsparcie językowe m.in. zakresie:

· redagowania pism, wypełniania wniosków urzędowych i tworzenia cv.

· uczniom klas 1-3 oferujemy natomiast pomoc w nadrabianiu różnic programowych i opanowaniu materiału aktualnie przerabianego w szkole.

Miejsce: Wypożyczalnia i Czytelnia Zbiorów Obcojęzycznych (II piętro, pok. 250)

Terminy: czwartki, godz. 14.30-16.30

Kontakt:

tel. 12 37-52-282

e-mail: obcojezyczna@rajska.info

SPOTKANIA Z KULTURĄ I JĘZYKIEM ANGIELSKIM DLA MŁODZIEŻY Z UKRAINY

Spotkania przeznaczone są dla osób, które komunikują się w języku angielskim na poziomie średnio zaawansowanym (rozumienie wypowiedzi i często używanych wyrażeń związanych z życiem codziennym oraz umiejętność porozumiewania się w różnych sytuacjach komunikacyjnych)

i chcą poszerzyć swoją wiedzę. W spotkaniach może uczestniczyć również młodzież z Polski jak i z innych krajów.

Wiek 14-21 lat.

Terminy: (piątki) 22, 29 kwietnia; 6, 13, 20, 27 maja; 3, 10, 17, 24 czerwca;
1, 8, 15 lipca 2022 r.

Godzina: 17.30-18.45

Zapisy: Formularz zgłoszeniowy

Miejsce: Wypożyczalnia i Czytelnia Zbiorów Obcojęzycznych (II piętro, pok. 250)

Kontakt:

tel. 12 37-52-282

e-mail: obcojezyczna@rajska.info

Prowadząca: Blanka Gąsiorowska (wolontariuszka WBP w Krakowie) absolwentka Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Uniwersytetu Warszawski. Zawodowo zajmuje się nauczaniem języka angielskiego, w tym obcokrajowców. Lubi poznawać nowe kultury, podróżować i czytać literaturę obcojęzyczną.

Tłumaczenie zostało przygotowane we współpracy z Fundacją Instytut Polska-Ukraina
Переклад підготовлений у співпраці з Фондом Інститут Польща-Україна

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Щиро запрошуємо всіх бажаючих на відкриті заняття. Програму адресовано як польським, так і українським дітям та підліткам.

Тварини з ниток та дроту
Інтеграційне художнє заняття. «Ви знаєте жирафу, яка завітала до Варшави провітритись? А лева, якому стало нудно у савані й він переїхав до Парижа? А може, у вас є інші улюблені тварини з казок?» На майстер-класі діти зможуть зобразити улюблену тварину з пряжі та прикрасити її креативними дротинками.

Вік: 3+

Місце: Дитяча бібліотека та майстерня (ul. Rajska 1)

Час: щопонеділка з 16.30 до 18.00

Запис відкрито до 19:00 п’ятниці, що передує заняттю, за телефоном

+48 12 375-22-56 або особисто

Фантастична пригода з розширеною та віртуальною реальністю
Запрошуємо на безкоштовні заняття для дітей та підлітків. Ми познайомимося зі світом розширених технологій та віртуальної реальності. У програмі занять – розмальовки, які оживають, візит на Марс та Місяць, гра з чарівним кубиком та створення власної гри на планшеті. Ох, що тут буде відбуватися!

Вік: 6+

Місце: Артетека Воєводської публічної бібліотеки в Кракові (ul. Rajska 12, вхід з ul. Szujskiego )

Час: щопонеділка о 16:00

Запис відкрито до суботи, що передує заняттю, за телефонами

+48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40

П'ятниці з коміксами в Артетеці
Щиро запрошуємо дітей та підлітків на заняття, присвячені коміксам. Ми створимо наші графічні історії разом.

Вік: 13+

Місце: Артетека Воєводської публічної бібліотеки в Кракові (ul. Rajska 12, вхід з вулиці ul. Szujskiego)

Час: 29 квітня, 6 травня та 27 травня о 12:00

Запис відкрито до 19:00 четверга, що передує заняттю, за телефонами

+48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 або особисто

Граймо разом
Щиро запрошуємо дітей та підлітків провести спільний час за настільними іграми.

Вік: 13+

Місце: Артетека Воєводської публічної бібліотеки в Кракові (ul. Rajska 12, вхід з вулиці ul. Szujskiego)

Час: 22 квітня, 13 травня та 20 травня о 12:00

Запис відкрито до 19:00 четверга, що передує заняттю, за телефонами

+48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 або особисто.

Консультації з польської мови для іноземців
Бібліотекарі з фонду іноземної літератури пропонують мовну допомогу іноземцям, зокрема у:

● редагуванні листів, заповненні офіційних заяв та написанні резюме

● опрацюванні відмінностей шкільних програми та вивченні поточного матеріалу зі школи для учнів 1-3 класів

Місце: Бібліотека і читальний зал фондів іноземної літератури (ul. Rajska 1, другий поверх, кімната 250)

Час: щочетверга з 14.30 до 16.30

Контакти:

тел. +48 12 37-52-282

електронна пошта: objezyczna@rajska.info

Зустрічі з англійською мовою та культурою для молоді з України
Зустрічі для тих, хто володіє англійською на середньому рівні (розуміє висловлювання і часто вживані вирази з повсякденного життя, вміє порозумітись у різних комунікативних ситуаціях) і хоче поглибити свої знання. На зустрічі запрошуємо також молодь з Польщі та інших країн.

Вік: 14-21

Дати: (п’ятниці) 22, 29 квітня; 6, 13, 20, 27 травня; 3, 10, 17, 24 червня;

1, 8, 15 липня

Час: з 17.30 до 18.45

Реєстрація: реєстраційна анкета

Місце: Бібліотека і читальний зал фондів іноземної літератури (ul. Rajska 1, другий поверх, кімната 250)

Контакти:

тел. +48 12 37-52-282

електронна пошта: objezyczna@rajska.info

Ведуча: Бланка Гонсьоровська (волонтерка Воєводської публічної бібліотеки у Кракові), випускниця Університету Адама Міцкевича в Познані та Варшавського університету. Професійно викладає англійську мову, зокрема іноземцям. Захоплюється вивченням нових культур, подорожами та іншомовною літературою.