Wystawa „Żywi Rozstrzelani” / Виставка "Живі Розстріляні"

Mamy wielki zaszczyt być Patronem wystawy „Żywi Rozstrzelani”, którą możecie oglądać w Kawiarnio-księgarni NIĆ.

Mający miejsce w latach 1930-1940 okres niszczenia ukraińskich artystów przez komunistyczny reżim Moskwy z czasem otrzymał nazwę "Rozstrzelane Odrodzenie" albo "Czerwony Renesans".
„Żywi Rozstrzelani” to projekt, który daje możliwość szerszego spojrzenia na ówczesnych pisarzy, przenosząc ciężar postrzegania z "rozstrzelanych" na "żywych" - na ludzi, którzy żyją, tworzą, kochają, oczekują lepszej przyszłości; na ludzi takich samych jak my. Autor projektu, Martyn Jakub, za pomocą sztucznej inteligencji stworzył zdjęcia - portrety artystów końca lat ’20 ubiegłego wieku. Lat, w których „utracone dusze” "Czerwonego Renesansu", artyści pełni nadziei i kreatywności, spotykali się w przytulnych, lokalnych barach, rozmawiali, wymieniali się ideami i rozkoszowali życiem.

Ta wystawa prezentowana już była w Kijowie, Żytomierzu, Równem, Chmielnicku, Winnicy i innych miastach. Teraz zapraszamy do odwiedzenia jej w Krakowie.

Autor idei: Martyn Jakub

Organizatorka wystawy: Tetiana Oleksiienko

Współorganizatorzy: Fundacja Aktywna Integracja

Partner: Fundacja Widowisk Masowych

Wydarzenie odbywa się w ramach projektu "NIĆ, która łączy" przy wsparciu Urzędu Miasta Krakowa oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

----------------------------------------------------------------------------

Період знищення українських митців у 1930-1940-вих роках минулого століття комуністичний режим Московії згодом отримав назву «Розстріляне Відродження» або «Червоний Ренесанс».

“Живі “Розстріляні” — проєкт, який розширює можливість сприйняття тогочасних письменників, змінюючи фокус з «розстріляних» на «живих», на людей, що живуть, творять, кохають, надіються; на людей таких же як ми. Його автор Мартин Якуб за допомогою штучного інтелекту створив світлини-портрети митців кінця 1920 років. Тоді ці втрачені душі "Червоного ренесансу", повні надій та креативності, зустрічалися в затишних барах, спілкувалися, обмінювалися ідеями, насолоджувалися життям.
Ця виставка вже відбулася в Києві, Житомирі, Рівному, Хмельницькому, Вінниці та інших містах. Тепер запрошуємо відвідати її в Кракові.
Автор ідеї: Мартин Якуб

Організаторка виставки: Тетяна Олексієнко
Співорганізатор: Фундація Активна Інтеграція
Партнер: Фундація Масових Видовищ
Патронат: Воєводська Публічна Бібліотека в Кракові