Zbiórki książek dla uchodźców ukraińskich

W ostatnich tygodniach miliony Ukraińców zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów i kraju w obawie przed wojną. Ratują siebie, ludzi, których kochają, swoje zwierzęta… Często lądują setki kilometrów dalej, tracąc dom i wszystko to, co kochają najbardziej.

Możesz dołączyć do zbiórki książek dla uchodźców ukraińskich - płacąc za nie wirtualnie. Wydawnictwo Stary Lew przeznaczy zebrane środki na selekcję książek odpowiadających potrzebom schronisk i ośrodków wsparcia z różnych krajów (Polska, Słowacja, Czechy, Litwa, Łotwa itp.) i wysyłanie tych książek do miejsc, w których będą najbardziej potrzebne.
Możesz przekazać darowiznę kupując wirtualne książki za kwotę w wysokości 5, 10, 20, 50 lub 100 euro.

Książki ze zbiórki trafiają takze do naszej biblioteki. Obecnie w naszej Wypożyczalni i Czytelni Obcojezycznej mamy ponad 600 książek w języku ukraińskim.

Wszystko, co musisz zrobić, to odwiedzić stronę Wydawnictwa Stary Lew, gdzie znajdziesz więcej informacji i linki do wykonania płatności:

https://starylev.com.ua/.../books-on-charity-knygy-na...

🇺🇦
За останні тижні мільйони українців були вимушені покинути свої домівки та країну, рятуючись від війни росії проти України. Вони рятують себе, своїх близьких, домашніх улюбленців… І часто опиняються за сотні кілометрів, втративши дім та всі близькі серцю речі.
Підтримати їх і подарувати частинку «дому» можемо ми з вами. Долучіться до збору книжок для українських біженців, оплативши ці книжки для них. «Видавництво Старого Лева» на зібрані кошти вибере книжки, які відповідатимуть запитам з притулків та центрів підтримки з різних країн (Польщі, Словаччини, Чехії, Литви, Латвії та ін.), і надішле їх туди, де вони найбільше зараз потрібні.
Як долучитися: ви можете придбати віртуальні книжки, зробивши пожертву на суму 5, 10, 20, 50, 100 євро.
більше інформації: https://starylev.com.ua/.../books-on-charity-knygy-na...

🇬🇧
In recent weeks millions of Ukrainians have been forced to flee their homes and countries to escape from Russia's war against Ukraine. They rescue themselves, people they love, their pets… Often they end up hundreds of miles away, losing their home and all things they love the most.
Together we can support them and give them a piece of the home. You can join the collection of books for Ukrainian refugees by paying for these books for them. The Old Lion Publishing House will use the funds raised to select books that meet the needs of shelters and support centers from different countries (Poland, Slovakia, the Czech Republic, Lithuania, Latvia, etc.) and send these books to places where they are most needed.
You can donate by buying virtual books in the amount of 5, 10, 20, 50, or 100 euros.
All you need to dois visit the website of The Old Lion Publishing House: https://starylev.com.ua/.../books-on-charity-knygy-na...