Seminaria odbywają raz w miesiącu w siedzibie WBP w Krakowie (sala 155, I piętro). Liczba uczestników jest ograniczona, dlatego też udział w szkoleniu proszę potwierdzać pocztą elektroniczną (wkowalewski@wbp.krakow.pl ; odb@wbp.krakow.pl) lub telefonicznie (012 375-22-36, 012 375-22-33, 012 375-22-77). Szkolenie prowadzi Wojciech Kowalewski z Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie.
Specjalistyczne szkolenie z obsługi systemu SOWA2 i katalogowania dokumentów w formacie MARC 21 w zintegrowanym systemie dla obsługi bibliotek SOWA2/MARC21.
Program szkolenia:
Część I:
1. System SOWA2
omówienie podstawowych funkcji programu, budowy modułowej oraz zasad działania,
przegląd poszczególnych modułów ze szczególnym uwzględnieniem modułu Katalogowania.
2. Wyszukiwanie
wyszukiwanie w systemie SOWA2 (podstawowe, elementarne i złożone),
warsztaty z katalogowania dokumentów w formacie MARC 21 (wydawnictwa jednotomowe).
Pytania i podsumowanie szkolenia.
Bibliografia, pomoce dydaktyczne, instrukcje, praktyczne wskazówki dla katalogujących oraz podręczniki w wersji elektronicznej do formatu MARC21 na płytach CD-ROM dla każdego uczestnika szkolenia.
Szkolenie: Specjalistyczne warsztaty z katalogowania dokumentów w formacie MARC 21 dla osób średnio zaawansowanych w obsłudze systemu SOWA2/MARC21.
Seminarium szkoleniowe poświęcone jest również opracowaniu rekordów autorytatywnych w systemie SOWA2/MARC21. Przedstawiona zostanie budowa rekordu wzorcowego hasła formalnego oraz rekordu wzorcowego hasła przedmiotowego, a także sposoby tworzenia haseł w oparciu o wykorzystanie opisów z Centrum NUKat i Kartoteki wzorcowych haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej (SJHP BN). Uczestnicy seminarium będą zatem mieli możliwość praktycznego zapoznania się z zasadami metodyki opracowania KHW (wypełnianie poszczególnych pól w formacie MARC21, budowa słowników kontrolowanych).
Program szkolenia:
I. Katalogowanie praktyczne (ćwiczenia)
metody poprawy rekordów bibliograficznych po konwersji z systemu MAK
katalogowanie z wykorzystaniem formularzy MARC wbudowanych do systemu
wydawnictwa zwarte: tworzenie rekordów bibliograficznych:
praca zbiorowa
tom o tytule niewyróżniającym [zależnym] (praca zbiorowa)
tom o tytule wyróżniającym (praca zbiorowa)
tom o tytule wyróżniającym (praca autorska)
prace współwydane pod wspólnym tytułem (praca zbiorowa)
prace współwydane bez wspólnego tytułu (prace autorskie).
II.Tworzenie rekordów autorytatywnych (formalnych i rzeczowych):
metody opracowania haseł wzorcowych przy wykorzystaniu opisów z Centrum NUKat i BN (SjHP)
Pytania i podsumowanie szkolenia. Bibliografia, pomoce dydaktyczne, instrukcje, praktyczne wskazówki dla katalogujących oraz podręczniki w wersji elektronicznej do formatu MARC21 na płytach CD-ROM dla każdego uczestnika szkolenia.
Szkolenie: Zarządzanie komputeryzacją biblioteki w systemie SOWA2/MARC21
Seminarium szkoleniowe z zakresu zarządzania komputeryzacją biblioteki (planowanie, organizowanie, wdrażanie) w zintegrowanym systemie bibliotecznym SOWA2/MARC21. Spotkanie skierowane jest zarówno dla osób początkujących oraz średnio zaawansowanych w obsłudze oprogramowania.
Tematem spotkania jest prezentacja funkcjonalności systemu SOWA2/MARC21 pod kątem automatyzacji procesów związanych z obsługą czytelników, a więc ich rejestracją i dokonywanymi czynnościami wypożyczeń i zwrotów oraz prolongat, a także rezerwacji i zamawiania zbiorów (w tym również zdalnych przez katalog OPAC). Podczas szkolenia omówione zostaną również sposoby identyfikowania użytkowników biblioteki za pomocą kodów kreskowych (wydruk/zakup legitymacji czytelniczych, wykorzystanie ręcznych czytników kodów kreskowych), a także przygotowanie dokumentów bibliotecznych do znakowania kodami numerycznymi (metody generowania etykiet w systemie, proces i realizacja wydruku termotransferowego, etykietowanie księgozbioru i jego odczyt). W trakcie seminarium odbędzie się prezentacja funkcjonowania urządzeń do automatycznej identyfikacji zbiorów i czytelników; omówione zostaną również "dobre praktyki" wypracowane w polskich i zagranicznych bibliotekach w trakcie automatyzacji procesów bibliotecznych.
Omówione zostaną także możliwości integracji opisów bibliograficznych w systemie SOWA z udostępnionymi w sieci globalnej zasobami elektronicznymi (e-booki, dokumenty cyfrowe) oraz wykorzystanie funkcji załączania obiektów multimedialnych (m.in. okładki książek) do poszczególnych rekordów w systemie.
Program szkolenia:
I. Wypożyczanie i udostępnienie zbiorów przez WWW (wykład):
przygotowanie placówki bibliotecznej do elektronicznego wypożyczenia zbiorów w systemie SOWA2/MARC21 (wykorzystanie czytników kk, wydruk/zakup kart czytelniczych, oklejanie księgozbioru kk, …)
prezentacja możliwości modułu Wypożyczalnia: tworzenie bazy czytelników w systemie, itd.
katalog OPAC: funkcja i wykorzystanie modułu zamawiania i rezerwacji zdalnej
II. Ćwiczenia:
załączanie obiektów multimedialnych do zbiorów bibliotecznych
integracja opisów bibliograficznych z zasobami elektronicznymi (e-booki, dokumenty cyfrowe)
wykorzystanie pól zasobu
Pytania i podsumowanie szkolenia.
Bibliografia, pomoce dydaktyczne, instrukcje, praktyczne wskazówki dla katalogujących oraz podręczniki w wersji elektronicznej do formatu MARC21 na płytach CD-ROM dla każdego uczestnika szkolenia.
Szkolenie: Seminarium szkoleniowe poświęcone opracowaniu bibliografii regionalnej w systemie SOWA2.
Seminarium skierowane jest do wszystkich, których interesuje tematyka tworzenia bibliografii regionalnej. W pierwszej kolejności chcielibyśmy zachęcić Państwa do poznania podstaw teoretycznych oraz wzięcia udziału w warsztatach podstawowych.
Program szkolenia:
Teoria i trening: Format opisu czasopisma, artykułu z czasopisma, artykuł z książki oraz fragmentu książki Warsztaty: Ćwiczenia podstawowe
Zaleca się skorzystanie z następujących pozycji bibliograficznych, celem przyswojenia wiedzy z zakresu użytkowania formatu MARC21 w systemie SOWA2/MARC21:
Opis książki:
• Format MARC21 rekordu bibliograficznego dla książki. Wersja ze zmianami redakcyjnymi Marii Lenartowicz. - [Warszawa]: Centrum NUKAT, grudzień 2005. Dostęp online: http://www.nukat.edu.pl/nukat/book/aneks_bib-070202b.pdf
• Opis bibliograficzny dokumentów w formacie MARC 21 w systemie HORIZON. Cz. 1. Książka [online]. Wydanie 4 poprawione i uzupełnione. Opracowanie: Mirosława Lont, Ewa Woźniakowska. - Poznań ; Łódź: Biblioteka Główna Politechniki Łódzkiej, 2006. Dostęp online: http://www.wbc.poznan.pl/publication/231 (wyłącznie pola 6xx; s. 261-301)
Opis wydawnictwa ciągłego: • Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla dokumentu ciagłego [online]. Oprac. Barbara Nałecz. - [Warszawa]: Centrum NUKAT, maj 2007. Dostęp online: http://www.nukat.edu.pl/nukat/book/MARC21_per-070717.pdf Rekord hasła wzorcowego: • Paluszkiewicz, Anna: Format MARC 21 rekordu kartoteki haseł wzorcowych : zastosowanie w Centralnej Kartotece Haseł Wzorcowych NUKAT. Wyd. 2 zmien., oprac. Maria Nasiłowska, Leszek Snieżko. – Warszawa : Wydawnictwo SBP, 2009. - (Formaty, Kartoteki ; 17). ISBN 978-83-61464-08-2. Dostęp online: http://www.nukat.edu.pl/nukat/book/MARC21_khw-090514.pdf
